"वृष्" meaning in All languages combined

See वृष् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /ʋr̩ʂ/ [Vedic], /ʋr̩ʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: vṛṣ [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē). Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*h₁wers->rain|id=rain|pos=root}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro|*h₁wers-||to rain|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”), {{inh+|sa|ine-pro|*h₁wers-|t=to rain}} Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”), {{cog|grc|ἕρση}} Ancient Greek ἕρση (hérsē) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} वृष् • (vṛṣ), {{sa-root}} वृष् • (vṛṣ)
  1. to rain, shower Tags: morpheme
    Sense id: en-वृष्-sa-root-f4kSFe-o
  2. to pour forth, effuse, shed Tags: morpheme
    Sense id: en-वृष्-sa-root-Cjhr6S6B Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Sanskrit roots: 0 100 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 0 100 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, वर्षति (várṣati, Present), वृषते (vṛṣate) [Vedic, present], वर्षते (várṣate, Present), वर्षिष्यति (varṣiṣyati, Future), व्रष्टा (vraṣṭā́, Periphrastic Future), अवर्षीत् (ávarṣīt, Aorist), ववर्ष (vavarṣa, Perfect), Secondary Forms, वर्षयति (varṣáyati) [causative], अवीवृषत् (ávīvṛṣat, Causative Aorist), विवर्षिषति (vivarṣiṣati, Desiderative), वरीवृष्यते (varīvṛṣyate, Intensive), Non-Finite Forms, वृष्ट (vṛṣṭá, Past Participle), वर्षितुम् (varṣitum, Infinitive), वर्ष्टोस् (varṣṭos, Infinitive), वृष्य (vṛṣya, Infinitive), वर्षित्वा (varṣitvā́, Gerund), वृष्ट्वा (vṛṣṭvā́, Gerund), Derived Nominal Forms, वृष (vṛṣa), वर्ष (varṣá), वर्षिन् (varṣin), वर्ष्य (varṣya), वर्षण (varṣaṇa), वषुक (váṣuka), वृष्टि (vṛṣṭí), वर्ष्टृ (várṣṭṛ), वर्षितृ (varṣitṛ), विवर्षिषु (vivarṣiṣu), वृषन् (vṛṣan), वृष्णि (vṛṣṇi), वृषभ (vṛṣabha), वर्षा (varṣā)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "várṣati, Present",
      "word": "वर्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣate",
      "tags": [
        "Vedic",
        "present"
      ],
      "word": "वृषते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "várṣate, Present",
      "word": "वर्षते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣiṣyati, Future",
      "word": "वर्षिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vraṣṭā́, Periphrastic Future",
      "word": "व्रष्टा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ávarṣīt, Aorist",
      "word": "अवर्षीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vavarṣa, Perfect",
      "word": "ववर्ष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "वर्षयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ávīvṛṣat, Causative Aorist",
      "word": "अवीवृषत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vivarṣiṣati, Desiderative",
      "word": "विवर्षिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varīvṛṣyate, Intensive",
      "word": "वरीवृष्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣṭá, Past Participle",
      "word": "वृष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣitum, Infinitive",
      "word": "वर्षितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣṭos, Infinitive",
      "word": "वर्ष्टोस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣya, Infinitive",
      "word": "वृष्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣitvā́, Gerund",
      "word": "वर्षित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣṭvā́, Gerund",
      "word": "वृष्ट्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣa",
      "word": "वृष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣá",
      "word": "वर्ष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣin",
      "word": "वर्षिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣya",
      "word": "वर्ष्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣaṇa",
      "word": "वर्षण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "váṣuka",
      "word": "वषुक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣṭí",
      "word": "वृष्टि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "várṣṭṛ",
      "word": "वर्ष्टृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣitṛ",
      "word": "वर्षितृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vivarṣiṣu",
      "word": "विवर्षिषु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣan",
      "word": "वृषन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣṇi",
      "word": "वृष्णि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṛṣabha",
      "word": "वृषभ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varṣā",
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*h₁wers->rain",
        "id": "rain",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-",
        "4": "",
        "5": "to rain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-",
        "t": "to rain"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕρση"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἕρση (hérsē)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē).",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वृष् • (vṛṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वृष् • (vṛṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rain, shower"
      ],
      "id": "en-वृष्-sa-root-f4kSFe-o",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour forth, effuse, shed"
      ],
      "id": "en-वृष्-sa-root-Cjhr6S6B",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वृष्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wers-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "várṣati, Present",
      "word": "वर्षति"
    },
    {
      "roman": "vṛṣate",
      "tags": [
        "Vedic",
        "present"
      ],
      "word": "वृषते"
    },
    {
      "roman": "várṣate, Present",
      "word": "वर्षते"
    },
    {
      "roman": "varṣiṣyati, Future",
      "word": "वर्षिष्यति"
    },
    {
      "roman": "vraṣṭā́, Periphrastic Future",
      "word": "व्रष्टा"
    },
    {
      "roman": "ávarṣīt, Aorist",
      "word": "अवर्षीत्"
    },
    {
      "roman": "vavarṣa, Perfect",
      "word": "ववर्ष"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "varṣáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "वर्षयति"
    },
    {
      "roman": "ávīvṛṣat, Causative Aorist",
      "word": "अवीवृषत्"
    },
    {
      "roman": "vivarṣiṣati, Desiderative",
      "word": "विवर्षिषति"
    },
    {
      "roman": "varīvṛṣyate, Intensive",
      "word": "वरीवृष्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "vṛṣṭá, Past Participle",
      "word": "वृष्ट"
    },
    {
      "roman": "varṣitum, Infinitive",
      "word": "वर्षितुम्"
    },
    {
      "roman": "varṣṭos, Infinitive",
      "word": "वर्ष्टोस्"
    },
    {
      "roman": "vṛṣya, Infinitive",
      "word": "वृष्य"
    },
    {
      "roman": "varṣitvā́, Gerund",
      "word": "वर्षित्वा"
    },
    {
      "roman": "vṛṣṭvā́, Gerund",
      "word": "वृष्ट्वा"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "vṛṣa",
      "word": "वृष"
    },
    {
      "roman": "varṣá",
      "word": "वर्ष"
    },
    {
      "roman": "varṣin",
      "word": "वर्षिन्"
    },
    {
      "roman": "varṣya",
      "word": "वर्ष्य"
    },
    {
      "roman": "varṣaṇa",
      "word": "वर्षण"
    },
    {
      "roman": "váṣuka",
      "word": "वषुक"
    },
    {
      "roman": "vṛṣṭí",
      "word": "वृष्टि"
    },
    {
      "roman": "várṣṭṛ",
      "word": "वर्ष्टृ"
    },
    {
      "roman": "varṣitṛ",
      "word": "वर्षितृ"
    },
    {
      "roman": "vivarṣiṣu",
      "word": "विवर्षिषु"
    },
    {
      "roman": "vṛṣan",
      "word": "वृषन्"
    },
    {
      "roman": "vṛṣṇi",
      "word": "वृष्णि"
    },
    {
      "roman": "vṛṣabha",
      "word": "वृषभ"
    },
    {
      "roman": "varṣā",
      "word": "वर्षा"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*h₁wers->rain",
        "id": "rain",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-",
        "4": "",
        "5": "to rain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-",
        "t": "to rain"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕρση"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἕρση (hérsē)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē).",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वृष् • (vṛṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "वृष् • (vṛṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rain, shower"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pour forth, effuse, shed"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "forth",
          "forth"
        ],
        [
          "effuse",
          "effuse"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वृष्"
}

Download raw JSONL data for वृष् meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.